Переводы „asciutto“ в словаре итальянско » немецкий

I . asciutto [aˈʃʃutto] ПРИЛ.

1. asciutto:

asciutto

trocken

abiti asciutti

trockene Kleider pl

2. asciutto (vino):

asciutto

trocken, herb

3. asciutto (magro):

asciutto

hager, drahtig

4. asciutto fig :

asciutto

trocken, wortkarg

II . asciutto [aˈʃʃutto] СУЩ. m l'

essere (o rimanere) all’asciutto fig

auf dem Trockenen sitzen

Примеры со словом asciutto

restare a becco asciutto

mit leeren Händen ausgehen

conservare in luogo asciutto

trocken aufbewahren

essere (o rimanere) all’asciutto fig

auf dem Trockenen sitzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dai capelli neri, lineamenti marcati, asciutto come uno sperone basaltico, si può distinguere sempre una scintilla di allegria nei suoi occhi azzurro acciaio.

it.wikipedia.org

Per spolverarle è consigliabile usare un pennello morbido asciutto.

it.wikipedia.org

Quale che sia il metodo di cottura, le meringhe francesi devono risultare completamente asciutte, bianche, leggerissime ed estremamente friabili.

it.wikipedia.org

Quando si liberano le bestie nelle ore migliori, devono essere tenute lontane dai paduli e altri luoghi umidi, preferibilmente in terre asciutte.

it.wikipedia.org

I principali prodotti agricoli sono: miglio, mais e cotone coltivato nelle pianure asciutte della regione.

it.wikipedia.org

L’azienda fornisce una sola mescola, non esistono quindi gomme da asciutto o da bagnato.

it.wikipedia.org

Un album asciutto, suggestivo ed evocativo, dai ritmi dilatati, con una grande attenzione alle melodie e al groove di ogni brano.

it.wikipedia.org

Dall'esame bioptico (in asciutto) di queste lesioni e l'analisi diretta a microscopio e colturale è solitamente possibile isolare il micobatterio ed ottenerne l'antibiogramma specifico.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, durante i mesi estivi, nel greto del torrente asciutto viene costruito un campo a 5 in terra battuta.

it.wikipedia.org

Il progetto era noto per essere quasi impenetrabile, avendo alte mura e un grande fossato asciutto.

it.wikipedia.org