Переводы „attivarsi“ в словаре итальянско » немецкий

attivarsi [attiˈvarsi] ГЛ.

attivarsi

sich engagieren

attivarsi ГЛ.

Статья, составленная пользователем

attivarsi (darsi da fare) возвр.

handeln неперех.

attivarsi (darsi da fare) возвр.

etw tun перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Decide quindi di attivarsi, allo scopo di fare uscire la ragazza dal giro.

it.wikipedia.org

A differenza degli altri linfociti possono attivarsi e rispondere direttamente, senza ulteriori segnali costimolatori.

it.wikipedia.org

In casa sono discreti, passano gran parte del loro tempo a sonnecchiare, sempre pronti comunque ad attivarsi al primo rumore sospetto.

it.wikipedia.org

Lo svantaggio principale è che se fotorivelatore viene colpito da una luce artificiale, l'interruttore potrebbe non attivarsi.

it.wikipedia.org

Giornali quotidiani, manifesti, volantini, non fanno che appellarsi al popolo e a chiamarlo ad attivarsi e a condividere gli ideali nazionali.

it.wikipedia.org

Gli assistenti vocali di terze parti possono attivarsi anche dalla schermata di blocco.

it.wikipedia.org

Questa di colpo sembra attivarsi e mandare dei messaggi.

it.wikipedia.org

All'improvviso però, i cubetti iniziano ad attivarsi, analizzando le reti informatiche di tutto il mondo e attivandosi per auto-difendersi.

it.wikipedia.org

Il trigger potrebbe attivarsi prima e/o dopo l'accesso o la modifica di un valore di slot.

it.wikipedia.org

Il nesso di causalità richiesto per integrare un reato omissivo improprio prevede che il soggetto abbia l'obbligo giuridico di attivarsi.

it.wikipedia.org