Переводы „autocitazione“ в словаре итальянско » немецкий

autostazione [autostaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autostazione

Omnibusbahnhof m

autolimitazione [autolimitaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autolimitazione

Selbstbeschränkung f

autorizzazione [autoriddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. autorizzazione:

autorizzazione

Genehmigung f

autorizzazione

Bewilligung f

autorizzazione

Erlaubnis f

autorizzazione all’esportazione

Ausfuhrgenehmigung f

2. autorizzazione (delega):

autorizzazione

Bevoll-, Ermächtigung f

3. autorizzazione (idare il diritto):

autorizzazione

Berechtigung f

autorizzazione di accesso IT

Zugriffsberechtigung f

automazione [automaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

automazione

Automation f

autotrazione СУЩ. f l'

gasolio per autotrazione

Dieselkraftstoff m

autoesaltazione [autoezaltaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autoesaltazione

Selbstlob nt

autovalutazione СУЩ. f l'

autovalutazione

Selbsteinschätzung f

automedicazione СУЩ. f l'

automedicazione

Selbstmedikation f

automutilazione СУЩ. f l'

automutilazione

Selbstverstümmelung f

autoriparazione [autoriparaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autoriparazione

Autoreparatur f

autodistruzione [autodistruˈtsjoːne] СУЩ. f l'

autodistruzione

Selbstzerstörung f

autopalpazione СУЩ. f l' MED

autopalpazione

Selbstabtasten nt

autotassazione СУЩ. f l'

autotassazione

Selbstbesteuerung f

autoeducazione СУЩ. f l'

autoeducazione

Selbsterziehung f

autoinduzione СУЩ. f l'

autoinduzione

Selbstinduktion f

autopunizione СУЩ. f l'

autopunizione

Selbstbestrafung f

citazione [ʧitaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. citazione JUR :

citazione

(Vor)Ladung f

citazione in giudizio

gerichtliche Vorladung f

2. citazione (denuncia):

citazione

Klage f

3. citazione (passo citato):

citazione

Zitat nt

citazione

Anführung f

4. citazione (menzione):

citazione

Erwähnung f

autofecondazione СУЩ. f l'

autofecondazione

Selbstbefruchtung f

automatizzazione [automatiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

automatizzazione

Automatisierung f

tacitazione СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tacitazione (dei crediti) ж. ЭКОН.

Befriedigung ж.

tacitazione (dei crediti) ж. ЭКОН.

Begleichung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una delle caratteristiche della serie è il costante uso di autocitazioni e riferimenti ad altre opere, sia cinematografiche che televisive.

it.wikipedia.org

A tale proposito è importante rilevare che tutta la preparazione dell'opera consta di una costruzione maniacale di autoriferimenti e autocitazioni, rendendola estremamente compatta nella sua concettualità.

it.wikipedia.org

L'autoreferenza si riscontra anche in letteratura quando un autore si riferisce al suo lavoro all'interno del contesto del lavoro stesso (autocitazione assimilatrice).

it.wikipedia.org