Переводы „avvolto“ в словаре итальянско » немецкий

avvolto <pperf > [aˈvvɔlto] ГЛ.

avvolto → avvolgere

Смотри также avvolgere

I . avvolgere [aˈvvɔlʤere] ГЛ. trans

1. avvolgere:

avvolgere

(ein-, auf)wickeln

2. avvolgere (avviluppare):

avvolgere

(ein-, ver)hüllen

II . avvolgere [aˈvvɔlʤere] ГЛ.

avvolgersi

sich zusammenrollen

avvolgersi fig

sich (ein)hüllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È composto da fasi lunari e avvolto da un profilo in forma di alloro.

it.wikipedia.org

Di forma triangolare, viene avvolto nella pasta delle lattughe precedentemente preparata e quindi fritto nell'olio di mais bollente.

it.wikipedia.org

Medita da solo in una casa, avvolto in uno scialle di preghiera (tallit).

it.wikipedia.org

Nella nebbia appare un uomo avvolto in un mantello nero, con sciarpa davanti alla bocca e borsa nera.

it.wikipedia.org

Arion salta ed il pallone viene avvolto da energia pura.

it.wikipedia.org

Le danzatrici tradizionali indossavano il pāʻū di tutti i giorni, o un gonnellino avvolto, ma erano in topless.

it.wikipedia.org

Il più piccolo ha la peggio e finisce avvolto nella tela del maggiore ma riesce poco dopo a liberarsi e a fuggire.

it.wikipedia.org

Gamaliel stesso aveva disposto che il suo corpo venisse avvolto nel sudario più semplice possibile.

it.wikipedia.org

Può essere determinata facendo passare l’aria sopra un termometro che sia stato avvolto con un tessuto umido.

it.wikipedia.org

Cristo è raffigurato in posizione eretta, regale, avvolto in un manto purpureo, colore che rappresenta il dolore, nell'atto di reggere la croce lignea.

it.wikipedia.org