Переводы „azzittire“ в словаре итальянско » немецкий

I . azzittire [attsiˈttiːre] ГЛ. trans

azzittire

zum Schweigen bringen

II . azzittire [attsiˈttiːre] ГЛ. intr

azzittire

verstummen, still werden

III . azzittire [attsiˈttiːre] ГЛ. & rifl

azzittirsi

verstummen, still werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questa fusione si ha nelle parole come calló ("azzittì") e cayó ("abbatté") in quanto la pronuncia è la stessa, mentre resta distinta nei dialetti non sottoposti a questa fusione.

it.wikipedia.org

Le sue batterie azzittirono un punto di resistenza nemico che bloccava l'avanzata di un battaglione del 19º reggimento di fanteria e continuarono a fornire un efficace fuoco di copertura.

it.wikipedia.org

La misteriosa voce riporta l'ordine nella comunicazione telefonica, azzittendo i più volgari e gli stupidi commenti.

it.wikipedia.org