итальянско » немецкий

balzo [ˈbaltso] СУЩ. m il

1. balzo:

balzo
Sprung m
balzo fig
Satz m
balzo di carriera

2. balzo:

balzo
Ruck m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È un tipo opportunista, che coglie la palla al balzo non appena se ne presenta l'occasione, infischiandosene di qualunque conseguenza.
it.wikipedia.org
La classe era un balzo avanti in velocità, dislocamento e potenza di fuoco rispetto ai più recenti incrociatori corazzati, ma aveva la stessa corazzatura.
it.wikipedia.org
Il risultato gli consente un balzo di 56 posizioni nel ranking fino al 173º posto.
it.wikipedia.org
Avvistata la preda, l'ermellino si avvicina a essa con molta circospezione e, tramite un balzo fulmineo, l'afferra a livello della nuca per provocarne la morte istantanea.
it.wikipedia.org
Anche qualche piccolo vertebrato finisce a volte nel loro stomaco, spesso dopo un breve inseguimento concluso da un balzo.
it.wikipedia.org
Ad un certo punto, appare un genio infernale, che con un balzo ed una fumata entra nella zuppiera.
it.wikipedia.org
L'andatura tipica assunta è quella di una serie di balzi bipedi.
it.wikipedia.org
I motori di balzo sono capaci di spingere un'astronave fino a ad una distanza da uno a sei parsec, a seconda delle specifiche della macchina.
it.wikipedia.org
La tortora diamantina può essere vista spesso in natura camminare a balzi.
it.wikipedia.org
Troppo deboli per nuotare controcorrente, tutto quello che fanno è farsi trascinare dai flutti e occasionalmente spiccare qualche balzo.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski