Переводы „battiscopa“ в словаре итальянско » немецкий

battiscopa [battiˈskoːpa] СУЩ. m il inv

battiscopa

Fuß-, Sockelleiste f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un altro sistema di riscaldamento è quello a battiscopa.

it.wikipedia.org

La stanza è circondata da un piedistallo alle cui estremità troviamo alcove con battiscopa piastrellati, che rivestono le colonne che reggono archi a fasce e smerlati di muqarnas e pennacchi.

it.wikipedia.org

Lo zoccolo o battiscopa, utile per la pulizia al di sotto dei mobili, viene realizzato di diverse altezze e materiali, per venire incontro alle esigenze estetiche degli utenti.

it.wikipedia.org

La posa del battiscopa radiante è semplice e può essere applicata anche in case abitate, non avendo necessità di opere murarie invasive.

it.wikipedia.org

È utile, ad esempio, per riprodurre l'angolazione del taglio di una cornice o di un battiscopa nel caso in cui non fosse a 90°.

it.wikipedia.org

Il noce viene principalmente impiegato in falegnameria fine, mobili di prestigio, piccola carpenteria, porte, impiallacciature di varia tipologia, battiscopa, coprifili e inoltre per piccoli oggetti e sculture in legno.

it.wikipedia.org

All'interno di uno speciale battiscopa circolano piccole tubazioni (di rame con alettature in alluminio o, meglio ancora, in ottone antistatico) in cui scorre acqua calda.

it.wikipedia.org