Tłumaczenia dla hasła „aggiornare“ w włosko » polski słowniku

aggiornare [addʒorˈna:re] CZ. cz. przech.

1. aggiornare (manuale):

aggiornare

aktualizować

2. aggiornare (rinviare):

aggiornare

odraczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vanta 57 presenze nella nazionale svedese di pallamano, con 138 gol segnati (dati aggiornati al 3 dicembre 2007).

it.wikipedia.org

Lista dei convocati aggiornata al 12 febbraio 2010.

it.wikipedia.org

Ad ogni iterazione, la stima corrente della soluzione β {\displaystyle {\boldsymbol {\beta }}} viene aggiornata ad un nuovo valore β + δ {\displaystyle {\boldsymbol {\beta }}+{\boldsymbol {\delta }}}.

it.wikipedia.org

Lista dei convocati aggiornata all'11 febbraio 2014.

it.wikipedia.org

Tabella aggiornata alla fine della stagione 2018-2019.

it.wikipedia.org

I dischi anteriori sono stati successivamente aggiornati a 330 millimetri (13 pollici) per far fronte al potenziale di prestazioni.

it.wikipedia.org

Il fondo oro ha un gusto arcaicizzante, probabilmente da mettere in relazione con la cultura figurativa non ancora aggiornata della cittadina toscana.

it.wikipedia.org

Rosa e numerazione, tratte dal sito internet ufficiale del club, aggiornato alla stagione 2018-2019.

it.wikipedia.org

Lista dei convocati aggiornata al 7 febbraio 2014.

it.wikipedia.org

Scorch prende del terreno in mano e attraverso una "gemma del fuoco" parla con il monaco per aggiornarlo degli avvenimenti.

it.wikipedia.org