Tłumaczenia dla hasła „antichità“ w włosko » polski słowniku

antichità <-> [antikiˈta] RZ. r.ż.

antichità

starożytność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È di stile romantico, poiché le vesti sono ispirate vagamente all'antichità e i gesti e gli atteggiamenti sono decisamente teatrali.

it.wikipedia.org

Dalle necropoli, grazie alla pratica dell'enchitrysmos, sono stati portati alla luce grandi contenitori usati per il trasporto e la conservazione di alimenti e bevande nell'antichità.

it.wikipedia.org

L'isola produce fichi, vino ed olio oltre ad un eccellente miele per cui era già celebre nell'antichità.

it.wikipedia.org

Le antichità, i disegni di grandi maestri, le medaglie e i bronzi furono anche collezionati con avidità.

it.wikipedia.org

Spesso nell'antichità, ma anche in tempi più recenti, si è cercato di limitare e regolamentare il lusso eccessivo con leggi (dette leggi suntuarie) e tassazioni.

it.wikipedia.org

Probabilmente perché fin dall'antichità questa pianta era conosciuta per le sue capacità di curare le tracheiti.

it.wikipedia.org

La controriforma, invece, ha valorizzato il colore nero come segno dell'antichità del culto mariano, in opposizione alle obiezioni protestanti.

it.wikipedia.org

L'opera, molto nota ed apprezzata nell'antichità, ispirò numerose opere successive.

it.wikipedia.org

Questo è un elemento di elevato simbolismo fin dall'antichità.

it.wikipedia.org

Nell'antichità si pensava che le rondini durante l'inverno si ibernassero in uno stato di torpore, o che si ritirassero addirittura sotto la superficie dell'acqua.

it.wikipedia.org