Tłumaczenia dla hasła „arretramento“ w włosko » polski słowniku

arretramento RZ.

Hasło od użytkownika

arretrare

cofnięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel primo dopoguerra la nave subì nuove modifiche alle sovrastrutture, che comportarono la rimozione di uno dei tre fumaioli e l'arretramento della sovrastruttura della plancia.

it.wikipedia.org

In particolare, l'arretramento dell'ugola ha reso l'essere umano capace di esprimere una gamma sonora variegata e di controllare l'articolazione dei suoni.

it.wikipedia.org

Gli arretramenti superficiali e l'organizzazione di finestre e balconi in ordinate bande orizzontali e verticali comprimono la massa della torre in contorni cristallini.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta tre arretramenti verso la punta, in modo da rispettare il regolamento edilizio vigente, che chiede di oscurare il meno possibile il suolo stradale.

it.wikipedia.org

Se non mancano esempi di facciate con ordini sovrapposti di uguale larghezza, ma la facciata copriva comunque l'arretramento dei lati.

it.wikipedia.org

In un piano regolatore era previsto l'arretramento di alcuni metri della stazione al fine di ampliare lo spiazzo antistante.

it.wikipedia.org

Questo sistema permette l'accesso ad una quantità di gas che corrisponde alla minima necessaria per l'arretramento del pistone.

it.wikipedia.org

Inoltre, va rilevata un'espansione demografica costante, senza cioè conoscere pause o arretramenti, dal dopoguerra al ventunesimo secolo.

it.wikipedia.org

L'erosione operando selettivamente determina un arretramento verso nord della ripida parete meridionale per scalzamento della base.

it.wikipedia.org

Ciò portò all'arretramento dell'armata francese, ma non alla disfatta.

it.wikipedia.org