Tłumaczenia dla hasła „ascesi“ w włosko » polski słowniku

ascesi <-> [aʃˈʃɛ:zi] RZ. r.ż.

ascesi

asceza r.ż.

ascendere <niereg.> [aʃˈʃendere] CZ. cz. nieprzech. +essere

ascendere

wspinać się

ascendere

wznosić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In certi casi sono anche oggetto di pubblico disprezzo (quest'ultimo talvolta da essi ricercato come ulteriore mezzo di ascesi).

it.wikipedia.org

All’incirca a trent’anni dunque scelse di intraprendere un duro cammino spirituale fatto di rinuncia e di ascesi.

it.wikipedia.org

Osservò anche che non tutti sono capaci di sopportare l'ascesi della perfetta continenza.

it.wikipedia.org

La sua ascesi e la sua opera divennero famose, e i grandi personaggi dell'epoca avevano per lui una grande deferenza.

it.wikipedia.org

Frattanto, quando morirono la madre e la sposa, egli si ritirò per condurre una vita di preghiera nell'ascesi.

it.wikipedia.org

Nel restauro concluso nel 1972 vennero riscoperte filettature d'oro nei capelli, che dovevano pallidamente ricordare l'originaria bellezza del soggetto, sfigurato dall'ascesi e dalla vecchiaia.

it.wikipedia.org

Dopo l'ascesi, si ritorna nel mondo comune, per comunicare la propria esperienza, concludendo la danza.

it.wikipedia.org

Il progresso spirituale implica l'ascesi e la mortificazione che portano gradualmente a vivere nella pace e nella gioia delle beatitudini.

it.wikipedia.org

L'ascesi e la magia sono necessarie per raggiungere la purificazione dello spirito capace di sottrarre l'anima al ciclo naturale di reincarnazioni.

it.wikipedia.org

Scopo dell'ascesi mistica è quello di entrare in relazione con tale principio attraverso la meditazione, nello specifico la cardiognosi.

it.wikipedia.org