Tłumaczenia dla hasła „avaria“ w włosko » polski słowniku

avaria <-ie> [avaˈri:a] RZ. r.ż.

avaria

awaria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel febbraio del 1938 a causa di un'avaria durante dei successivi collaudi, precipitò causando la morte dei due membri dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

A causa dell'avaria ai lander, il rover non venne utilizzato.

it.wikipedia.org

Durante il conflitto inventò il parafreno, allo scopo di riuscire a frenare la caduta di un aereo, dovuta a improvvisa avaria.

it.wikipedia.org

L’ipotesi più probabile è che ci fu un’avaria tecnica al sistema frenante.

it.wikipedia.org

Il doppio sistema di alimentazione del cannone consente di sparare con un'arma anche quando l'altra è in avaria.

it.wikipedia.org

Il sistema dispone di una centrale secondaria in grado di subentrare in caso di distruzione o avaria del sistema principale.

it.wikipedia.org

In agosto riprese l'attività di posa di mine, resa sempre più difficoltosa dalle continue avarie, specie alle eliche.

it.wikipedia.org

La propulsione silenziosa viene attivata durante la caccia ma può funzionare anche da motore di emergenza nel caso di avarie o danni subiti.

it.wikipedia.org

Ovviamente, tra il risparmio, c'è anche la flotta aerea contenuta, quindi carenza (o assenza) di aerei di scorta per sostituirne altri in eventuale avaria.

it.wikipedia.org

Infine la trasvolatrice avrebbe poi simulato un'avaria in modo tale da permettere agli americani di compiere le loro manovre.

it.wikipedia.org