Tłumaczenia dla hasła „azione“ w włosko » polski słowniku

azione [atˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. azione:

azione

czynność r.ż.

2. azione:

azione

czyn r.n.

azione

akcja r.ż.

3. azione GOSP.:

azione

akcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutti gli esseri umani normali ritengono spontaneamente che certe azioni sono malvagie e non dovrebbero essere compiute.

it.wikipedia.org

Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole.

it.wikipedia.org

All'inizio l'esercito francese contava soli 200 000 uomini divisi in sette corpi, ognuno dei quali dotato di 36/40 cannoni e capace di azione indipendente.

it.wikipedia.org

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.

it.wikipedia.org

Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni.

it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.

it.wikipedia.org

Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.

it.wikipedia.org

È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni.

it.wikipedia.org

Si è rivelato difficile spiegare le azioni di entrambi i generali.

it.wikipedia.org

La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa.

it.wikipedia.org