Tłumaczenia dla hasła „bassa“ w włosko » polski słowniku

bassa [ˈbassa] RZ. r.ż.

bassa

nizina r.ż.

basso [ˈbasso] RZ. r.m.

1. basso (parte inferiore):

basso

dół r.m.

2. basso MUZ.:

basso

bas r.m.

I . basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo> [ˈbasso] PRZYM.

1. basso:

basso (-a)

niski

zwroty:

bassa stagione

poza sezonem

II . basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo> [ˈbasso] PRZYSŁ.

1. basso (in basso):

basso (-a)

nisko

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

cicho

Przykładowe zdania ze słowem bassa

bassa stagione

poza sezonem

bassa marea

odpływ r.m. morza

a bassa voce

po cichu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Marcatore centrale, era di bassa statura ma dotato di buona tecnica.

it.wikipedia.org

La loro qualità tecnica è bassa, ma il loro impatto comunicativo è invece alto.

it.wikipedia.org

La bassa umidità (in media sotto il 50%) mitiga gli effetti delle temperature più estreme.

it.wikipedia.org

A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.

it.wikipedia.org

Il bicameralismo, previsto perfetto, si sviluppò in realtà come "zoppo", con prevalenza politica della camera bassa.

it.wikipedia.org

Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.

it.wikipedia.org

Le pinne dorsali sono due, la prima breve e molto alta e filiforme (nel maschio) o più bassa della seconda (femmine), che è rettangolare.

it.wikipedia.org

Inoltre, il rischio di ipotensione ortostatica può essere ridotto cominciando con una bassa dose e aumentandola poi in base alle reali necessità.

it.wikipedia.org

Tutta la vettura era costruita con materiali a bassa emissione di fumo in caso di incendio, in ottemperanza alle norme statunitensi.

it.wikipedia.org

Nella zona centrale l'etnia è quella ewondo, bassa'a, eton.

it.wikipedia.org