Tłumaczenia dla hasła „malinconico“ w włosko » polski słowniku

malinconico (-a) <-ci, -che> [maliŋˈkɔ:niko] PRZYM.

malinconico (-a)

melancholijny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da strutture musicali complesse, melodie malinconiche e una costante apertura verso la sperimentazione.

it.wikipedia.org

Un dolce e malinconico preludio apre l'ultimo atto.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni descrivono un universo malinconico, fragile e malandrino.

it.wikipedia.org

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

Si tratta di un brano molto melodico e suggestivo, alquanto malinconico a causa della tonalità minore.

it.wikipedia.org

La poesia di Šantić è piena di forti emozioni e malinconici amori.

it.wikipedia.org

Mattia è una persona molto malinconica, questo anche perché si trova in solitudine, dunque ciò mostra anche un'inaspettata forza.

it.wikipedia.org

Egli, in particolare, si rifugiò in un'idea di natura trepidante e squisitamente malinconica, indagandone soprattutto la resa con i fenomeni atmosferici.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org