Tłumaczenia dla hasła „mancanza“ w włosko » polski słowniku

mancanza [maŋˈkantsa] RZ. r.ż.

sento la sua mancanza

brakuje mi go/jej

Przykładowe zdania ze słowem mancanza

sento la sua mancanza

brakuje mi go/jej

mancanza di tatto

brak taktu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In mancanza di risorse, la coppia accettò di rimandare il matrimonio fino a dopo la guerra.

it.wikipedia.org

La procrastinazione è identificabile come un effetto della mancanza di autocontrollo.

it.wikipedia.org

La mancanza di dighe o barriere nel tratto pisano permette la navigabilità del fiume dal mare alla città per barche di piccola e media categoria.

it.wikipedia.org

Alice disse di essere "amaramente indignata" della mancanza di riconoscimento del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2007 le accuse sono state ritirate e il procedimento penale è stato chiuso per mancanza di corpus delicti.

it.wikipedia.org

Spesso presentano disturbi del sonno, mancanza di concentrazione con scarso rendimento scolastico, mal di stomaco e/o mal di testa, enuresi, tristezza, depressione e rabbia.

it.wikipedia.org

Il partito e i suoi membri vennero accusati di mostrare "una sfacciata mancanza di rispetto" per la bandiera nazionale.

it.wikipedia.org

Resistono con stoicismo alle fatiche, specie alla mancanza di viveri, e durante la cavalcata non si lamentano mai del caldo, del freddo o del vento.

it.wikipedia.org

Aggiunge poi che per mancanza di viveri, e di acqua soprattutto, la flotta greca tolse l'assedio alla costa italica.

it.wikipedia.org

Significativa in tal senso è poi l'assoluta mancanza di errori ortografici, cancellature o esitazioni, elementi costanti di qualunque manoscritto.

it.wikipedia.org