Prevodi za „appiccicare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . appiccicare [appittʃiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. appiccicare:

appiccicare

lepiti [dov. obl. prilepiti]

2. appiccicare fig.:

appiccicare uno schiaffo

primazati klofuto

II . appiccicare [appittʃiˈka:re] GLAG. povr. glag.

appiccicare -rsi a. fig.:

-rsi

lepiti se [dov. obl. prilepiti se]

Primeri uporabe besede appiccicare

appiccicare uno schiaffo

primazati klofuto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La lavorazione è fatta a mano e avviene in farina di granturco per evitare che i segmenti di pasta si appiccichino fra loro.

it.wikipedia.org

Io spero che una volta per tutte possiamo cancellare l'etichetta di nostalgia che la gente ci ha appiccicato addosso.

it.wikipedia.org

La resina dell'infiorescenza resta così appiccicata sui palmi che, attentamente ripuliti con dei raschietti appositamente realizzati, portano a ottenere delle morbide palline di resina pura.

it.wikipedia.org

La carta da parati si appiccicherà ovunque tranne che sul muro deputato.

it.wikipedia.org

La parte si rivelò il punto più alto della sua carriera d'attore e il ruolo che gli rimase appiccicato addosso tutta la vita.

it.wikipedia.org

Fu un precursore della guardia moderna agile veloce, tiratore da lontano e difensore da "appiccicare" al giocatore avversario più pericoloso.

it.wikipedia.org

Dal 1960 circa è infatti usanza, in questa via, che la gente appiccichi chewing gum masticati ai muri.

it.wikipedia.org

Un ammorbidente, che ha anche proprietà antistatiche, agisce legandosi alla superficie delle fibre tessili e impedendo loro di appiccicarsi tra loro durante la fase dell'asciugatura.

it.wikipedia.org

Tuttavia sono inadatte a cancellare completamente grandi aree e possono macchiare o appiccicarsi se troppo calde.

it.wikipedia.org

In realtà il feto era solo un coniglio scuoiato cui era stato appiccicato un budellino per simulare il cordone ombelicale.

it.wikipedia.org