Prevodi za „azione“ v slovarju italijansko » slovenski

azione [atˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. azione (l'agire):

azione

dejanje n

passare all'azione

preiti k dejanjem

entrare in azione

stopiti v akcijo

2. azione (insieme di iniziative):

azione

gibanje n

3. azione FINAN.:

azione

delnica ž. spol

Primeri uporabe besede azione

entrare in azione

stopiti v akcijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose.

it.wikipedia.org

Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale.

it.wikipedia.org

È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni.

it.wikipedia.org

Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni.

it.wikipedia.org

All'inizio l'esercito francese contava soli 200 000 uomini divisi in sette corpi, ognuno dei quali dotato di 36/40 cannoni e capace di azione indipendente.

it.wikipedia.org

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.

it.wikipedia.org

Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole.

it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.

it.wikipedia.org

Valencia è inoltre abilissimo nel curare sia la fase difensiva che nell'innescare veloci azioni d'attacco.

it.wikipedia.org

La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa.

it.wikipedia.org