Prevodi za „bandire“ v slovarju italijansko » slovenski

bandire [banˈdi:re] GLAG. preh. glag.

1. bandire (concorso):

bandire

razglasiti

bandire

razpisati

2. bandire (esiliare):

bandire

izganjati [dov. obl. izgnati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo però non riesce più a fidarsi di lei e la bandisce dal regno, risparmiando la pena la morte.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i problemi di affidabilità del nuovo fucile divennero presto evidenti e un nuovo concorso venne bandito.

it.wikipedia.org

In seguito la sostanza è stata bandita dal paese.

it.wikipedia.org

Veridia, furiosa, bandisce le due ragazze dalla comunità, bollandole come traditrici.

it.wikipedia.org

Creano barriere fisiche o magiche, negano caratteristiche magiche o fisiche, danneggiano i trasgressori e addirittura bandiscono le vittime in un altro piano di esistenza.

it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite.

it.wikipedia.org

Proprio a causa della sua tossicità l'uso di sali di tallio come topicida è stato bandito in molte nazioni.

it.wikipedia.org

Invece, nel 1965, il governo bandì tutti i partiti politici esistenti e creò un sistema bipartitico.

it.wikipedia.org

Wong, il quale ha affermato di non avere mai patrocinato il separatismo, è l'unico candidato del turno elettorale ad essere stato bandito.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione.

it.wikipedia.org