Prevodi za „centrare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

centrare [tʃenˈtra:re] GLAG. preh. glag.

centrare

centrirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Circa metà della popolazione malgascia è dedita a culti tradizionali locali, che tendono a essere centrati attorno all'idea del legame con i defunti.

it.wikipedia.org

Poi, la testa è centrata in un'aureola dorata e attraversata da una banda trasversale di colore arancio.

it.wikipedia.org

I piattini che accompagnano le tazze hanno un circolino ribassato per centrare la posizione e mantenere ferma la tazza.

it.wikipedia.org

Tutto quello che un pilota sovietico poteva fare era di saltare letteralmente in su, sperare di centrare qualche colpo e poi ripiombare di nuovo giù.

it.wikipedia.org

Sul campo la squadra faticò tremendamente a ottenere risultati, riuscendo a centrare la vittoria solo una volta nelle prime 23 giornate.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso non mancarono di centrare il loro obiettivo.

it.wikipedia.org

Al primo turno si era fermato poco sopra il 48%, non riuscendo quindi a centrare subito la vittoria.

it.wikipedia.org

Messenger ha mostrato poi che, inaspettatamente, questo campo magnetico non è centrato nel nucleo del pianeta, ma ha il fulcro spostato verso il polo nord.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2020 viene scelto come commissario tecnico della nazionale ecuadoriana con l'obiettivo di centrare la qualificazione al campionato del mondo 2022.

it.wikipedia.org

Un tramviere, un facchino e tre giovani escono dalle loro postazioni per centrare – con successo - le finestre del terzo e del quarto piano.

it.wikipedia.org