Prevodi za „qual“ v slovarju italijansko » slovenski

qual [kual]

qual → quale

glej tudi quale

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

quale

kakšen

2. quale (esclamativo):

quale

kakšen

3. quale (come):

quale

(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

2. quale (relativo):

quale

kateri

quale

ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

quale

kot

in certo qual modo

tako rekoč

in certo qual modo

nekako

Primeri uporabe besede qual

in certo qual modo

nekako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Avicenna notò un fremito nel polso del principe ogni qual volta l'indirizzo o il nome della sua amata veniva menzionato.

it.wikipedia.org

Possono formarsi agli angoli della bocca, dietro l'orecchio, intorno al capezzolo, nella regione anale, in qual caso si parla di ragade anale.

it.wikipedia.org

La qual cosa sarebbe stata destabilizzante per il mantenimento del già difficile equilibrio sia sul continente che sui mari.

it.wikipedia.org

Alla fine, da questa circostanza, ne ho ricavato persino un certo qual diletto, dato che le sfingi blu hanno sciolto la lingua.

it.wikipedia.org

Queste solennità furono celebrate il 15 marzo, nel qual giorno prese la corona di ferro come re di Lombardia.

it.wikipedia.org

Si possono colpire anche i paracadute, nel qual caso il paracadutista precipita e si sfracella a terra.

it.wikipedia.org

Una pettinatura da paggio che stonava con il tipo semplice di donna qual lei era”.

it.wikipedia.org

La ramazza può dare delle botte al gatto e farlo volare in aria, cercando di ributtarlo fuori dalla finestra, nel qual caso si torna alla schermata del vicolo.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.

it.wikipedia.org

Un'infezione del tratto urinario può coinvolgere il solo tratto urinario inferiore, nel qual caso viene anche chiamata infezione della vescica o cistite.

it.wikipedia.org