accidentato dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidentato dans le dictionnaire italien»français

accidentato ADJ, accidentata (terreno)

accidentato

accidenté, -e

Traductions de accidentato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cahoteux

accidentato, -a

raboteux

accidentato, -a

cahotant (chemin)

accidentato, -a

accidenté

accidentato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per quest'ultimo problema la soluzione è stata trovata sopraelevando la struttura, ciò permette anche la sistemazione della casa su terreni accidentati.

it.wikipedia.org

Il terreno è composto principalmente di montagne calcaree accidentate ricoperte da foreste tropicali umide a foglia larga.

it.wikipedia.org

La piattaforma diesel è concepita per lavorare in esterni anche su terreni duri e accidentati.

it.wikipedia.org

La conformazione del torrente è molto accidentata, ma di grande interesse naturalistico ed escursionistico.

it.wikipedia.org

In aggiunta al vulcanismo, la superficie dell'isola è resa ancor più accidentata da parte di fenomeni erosivi molto intensi.

it.wikipedia.org

Alcune mandrie vengono tenute all'aperto durante tutto l'anno su pascoli montani accidentati senza ripari né mangimi supplementari.

it.wikipedia.org

In questo tratto la costa risulta essere particolarmente accidentata, formata da grandi blocchi e segnata numerose fratture chiamate diaclasi.

it.wikipedia.org

L’insegna si trova su un terreno accidentato e ripido, e ci sono delle barriere per impedire l'accesso non autorizzato.

it.wikipedia.org

Hanno zampe relativamente brevi e costituzione tozza, probabilmente come adattamento agli accidentati terreni di montagna.

it.wikipedia.org

Con un corpo tozzo e le zampe corte, lo huemul del sud è ben adattato a spostarsi su terreni impervi e accidentati.

it.wikipedia.org