affinché dans le dictionnaire PONS

Traductions de affinché dans le dictionnaire italien»français

affinché CONJ

affinché

afin que (+subj)

Traductions de affinché dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afin que (+subj)

affinché (+subj)

pour que … (+subj) (finalité)

affinché … (+congv)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La molitura avviene però tramite moderni frangitori meccanici, affinché il prodotto possa essere il più puro possibile, senza residui di alcun materiale.

it.wikipedia.org

In tale circostanza il governo britannico cedette temporaneamente la sovranità inglese sulla suite, rendendola in tal modo territorio jugoslavo, affinché l'erede nascesse su suolo patrio.

it.wikipedia.org

Le sue energie maggiori, tuttavia, sono sempre state rivolte nei confronti delle amministrazioni pubbliche affinché realizzassero servizi stabili a favore delle persone disabili.

it.wikipedia.org

Affinché un suono sia percepito è dunque necessario che si mantenga per un certo tempo senza disturbi.

it.wikipedia.org

Alla cera si collegano dei canali affinché il metallo scelto arrivi in tutti i punti desiderati.

it.wikipedia.org

Negli stessi anni fu costruita anche la torre piccola o torre nord affinché essa potesse rappresentare un punto di avvistamento.

it.wikipedia.org

Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinché scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo.

it.wikipedia.org

Il dolce viene preparato all'incirca ventiquattro ore prima di essere servito affinché la glassa si indurisca a sufficienza con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati tagliati, vengono immersi in recipienti di acqua piovana affinché le fibre mantengano l'elasticità atta al processo di lavorazione.

it.wikipedia.org