afflizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de afflizione dans le dictionnaire italien»français

afflizione SUBST f

afflizione

peine f

afflizione

chagrin m

Traductions de afflizione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affliction

afflizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni successivi di soggiorno il narratore cerca di distrarre l'angosciato amico dalle sue afflizioni dipingendo, leggendo e ascoltando la musica improvvisata della sua chitarra.

it.wikipedia.org

Cicerone non mancò di soffrire l'afflizione dei proprietari di biblioteche, il furto.

it.wikipedia.org

Contro questi sostiene che la causa dell'afflizione non può essere nella natura ma solo nell'opinione.

it.wikipedia.org

Superò i sentimenti di afflizione incoraggiando nelle sue opere il lavoro attivo, ma anche guidato da ideali slavi sempre più nitidi.

it.wikipedia.org

Una caratteristica per custodire le discipline etiche è quella di dominare le afflizioni e ottenere la pace interiore e la serenità.

it.wikipedia.org

Spesso, quando una persona malata, non ha risposto al trattamento medico moderno, l'afflizione è attribuita ai demoni.

it.wikipedia.org

Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume.

it.wikipedia.org

Credenza popolare vuole che chi preghi in questa cappella possa ricevere guarigioni miracolose e possa essere liberato dalle proprie afflizioni..

it.wikipedia.org

Tutti questi test sono necessari per determinare l'afflizione esatta di cui il paziente sta soffrendo.

it.wikipedia.org

Da queste afflizioni principali derivano tutte le altre, come per esempio rancore, vendetta e invidia dalla rabbia e autocompiacimento e avarizia dall'attaccamento.

it.wikipedia.org