ammainare dans le dictionnaire PONS

ammainare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ammainare le vele fig
amener les voiles
issare/ammainare le vele
hisser/amener les voiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per quando ammainò la bandiera della quarantena, il 30 settembre 1918, 52 membri dell'equipaggio erano morti in un equipaggio di meno di 800 uomini.
it.wikipedia.org
Era un'imbarcazione leggera, a un solo albero, dotata di una vela rettangolare (e qualche volta triangolare), la quale veniva ammainata durante lo scontro.
it.wikipedia.org
Mentre gli uomini ripristinavano la bandiera, molte staffette confederate vennero a chiedere se fosse stata ammainata la bandiera in segno di resa.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in quei giorni in cui la velocità del vento supera i 20 m / s, la bandiera deve essere ammainata.
it.wikipedia.org
Nelle barche con bompresso estraibile generalmente l'ammainare il gennaker fa rientrare automaticamente il bompresso, così come l'issare ne comporta l'uscita.
it.wikipedia.org
Con la nave irrimediabilmente danneggiata dal fuoco di artiglieria inglese ordinò di ammainare la bandiera, e venne fatto prigioniero.
it.wikipedia.org
Viene quindi eseguito l'inno olimpico mentre viene ammainata la bandiera olimpica che era stata issata durante la cerimonia di apertura.
it.wikipedia.org
Le insegne marciane, ammainate quello stesso giorno, vennero condotte in processione nella cattedrale per ricevere l'omaggio della popolazione.
it.wikipedia.org
Preso tra due fuochi, dopo due ore di combattimento, il vascello francese fu costretto ad ammainare la bandiera e ad arrendersi.
it.wikipedia.org
Sul ponte, il panettiere si accorse che tutte le lance erano già state ammainate.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ammainare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires