annuire dans le dictionnaire PONS

Traductions de annuire dans le dictionnaire italien»français

annuire VERBE intr

annuire

aquiescer

annuire (acconsentire)

consentir

Traductions de annuire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opiner du bonnet

annuire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Evelyn annuisce dato che, andando verso l'ospizio, vi era passata.

it.wikipedia.org

A volte crea dei piani complessi e stupidi, e i familiari quando lo sentono annuiscono solo.

it.wikipedia.org

Lexie chiede se lui sarebbe stato in quella fila, e lui annuisce.

it.wikipedia.org

Aria allora gli chiede di essere sincero con lei, d'ora in poi, quindi lui annuisce.

it.wikipedia.org

Nell'«annuire», comportamento utilizzato nelle comunicazioni di coppia, l'animale abbassa il capo compiendo un movimento ritmico del capo avanti-dietro, contemporaneamente le mandibole vengono aperte e richiuse rapidamente.

it.wikipedia.org

È presente anche il commissario italiano Mazzia che, non capendo la lingua, si limita ad annuire.

it.wikipedia.org

Nadine prima di rispondere si volta e entra in un taxi, gli occhi si gonfiano di lacrime e annuisce.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (nutans) indica un tipo di infiorescenza con fiori cadenti e oscillanti (annuenti).

it.wikipedia.org

I maghi che vogliono entrare nell'ospedale si devono rivolgere a un manichino nella vetrina, che annuisce e indica la porta.

it.wikipedia.org

Il medico esita e poi annuisce in silenzio.

it.wikipedia.org