anticipo dans le dictionnaire PONS

Traductions de anticipo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de anticipo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
par anticipation
in anticipo
avance
anticipo m
avoir une heure d’avance
essere in anticipo di un’ora
être en avance
essere in anticipo
être en avance sur son temps fig
essere in anticipo rispetto al proprio tempo
à l’avance [or d’avance]
in anticipo
avance
anticipo m
être très en avance
essere molto in anticipo
devancer une question
anticipare una domanda
anticiper
anticipare
tiers provisionnel
anticipo m d’imposta
avancer (rendez-vous)
anticipare

anticipo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in anticipo
en avance
arrivare con un’ora d’anticipo
arriver avec une heure d’avance
giocare d’anticipo su qn
devancer qn
versare un anticipo
verser une avance, payer un acompte
essere in anticipo rispetto al proprio tempo
être en avance sur son temps fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il 14 novembre 2010 vince il campionato russo 2010 con due giornate di anticipo.
it.wikipedia.org
Livia torna in anticipo e le manda via.
it.wikipedia.org
In ogni provincia, annunciava in anticipo che avrebbe aperto una struttura.
it.wikipedia.org
Il trailer è stato rilasciato in anticipo ad ottobre 2016 sotto forma di teaser.
it.wikipedia.org
Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.
it.wikipedia.org
È nato con un taglio cesareo, due settimane in anticipo, per un problema di placenta previa.
it.wikipedia.org
Le distopie immaginarie che tentano di documentarli in anticipo potrebbero quindi essere la guida migliore all'evoluzione sociale, ad es.
it.wikipedia.org
L'intervento avrebbe terminato in anticipo di un mese la stagione.
it.wikipedia.org
Il calendario svedese fu un equivalente del calendario giuliano, ma con uno scostamento di un giorno in anticipo.
it.wikipedia.org
Il 15 maggio 2011, con una giornata di anticipo, la squadra romagnola si salva matematicamente.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "anticipo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires