arretramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de arretramento dans le dictionnaire italien»français

arretramento SUBST m

1. arretramento:

arretramento

recul m

2. arretramento LING :

arretramento

recul m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel primo dopoguerra la nave subì nuove modifiche alle sovrastrutture, che comportarono la rimozione di uno dei tre fumaioli e l'arretramento della sovrastruttura della plancia.

it.wikipedia.org

A seguito di questo arretramento, la porzione superstite della fiancata nord fu lasciata in loco e riutilizzata per erigere l'ampliamento della canonica vecchia.

it.wikipedia.org

Questo sistema permette l'accesso ad una quantità di gas che corrisponde alla minima necessaria per l'arretramento del pistone.

it.wikipedia.org

L'erosione operando selettivamente determina un arretramento verso nord della ripida parete meridionale per scalzamento della base.

it.wikipedia.org

Inoltre, va rilevata un'espansione demografica costante, senza cioè conoscere pause o arretramenti, dal dopoguerra al ventunesimo secolo.

it.wikipedia.org

Questa nuova versione era caratterizzata dall'assenza della gondola ventrale in legno e dall'arretramento dell'ala.

it.wikipedia.org

In particolare, l'arretramento dell'ugola ha reso l'essere umano capace di esprimere una gamma sonora variegata e di controllare l'articolazione dei suoni.

it.wikipedia.org

Mabel, vedova di un ricco agricoltore, è nel bel mezzo del loro popolo che sono impegnati con l'arretramento di un ricco raccolto.

it.wikipedia.org

Nonostante questo arretramento, la costruzione delle due navi iniziò alla fine della primavera del 1863.

it.wikipedia.org

In un piano regolatore era previsto l'arretramento di alcuni metri della stazione al fine di ampliare lo spiazzo antistante.

it.wikipedia.org