ascesi dans le dictionnaire PONS

Traductions de ascesi dans le dictionnaire italien»français

ascesi <pl ascesi> SUBST f

ascesi

ascèse f

Traductions de ascesi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ascèse

ascesi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua ascesi e la sua opera divennero famose, e i grandi personaggi dell'epoca avevano per lui una grande deferenza.

it.wikipedia.org

Il progresso spirituale implica l'ascesi e la mortificazione che portano gradualmente a vivere nella pace e nella gioia delle beatitudini.

it.wikipedia.org

In certi casi sono anche oggetto di pubblico disprezzo (quest'ultimo talvolta da essi ricercato come ulteriore mezzo di ascesi).

it.wikipedia.org

Scopo dell'ascesi mistica è quello di entrare in relazione con tale principio attraverso la meditazione, nello specifico la cardiognosi.

it.wikipedia.org

Le tappe per sfuggire alla volontà di vivere sono: l'arte, l'etica e l'ascesi.

it.wikipedia.org

L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.

it.wikipedia.org

La tappa decisiva è l'ascesi che permette di giungere alla cessazione di qualsiasi tipo di esistenza, voglia o godimento.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo imputa al suo vecchio maestro di aver generato l'ennesima morale, fondata sulla pietà e, in ultima analisi, sull'ascesi.

it.wikipedia.org

I reclusori dovevano inoltre essere arredati in modo spartano, per conformarsi all'ideale dell'ascesi.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare la pietra dedicandosi nel contempo alla meditazione e all'ascesi.

it.wikipedia.org