assonnato dans le dictionnaire PONS

Traductions de assonnato dans le dictionnaire italien»français

assonnato ADJ, assonnata

assonnato

endormi, -e, ensommeillé, -e

Traductions de assonnato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ensommeillé

assonnato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando il salaryman si risveglia è da solo; ancora assonnato, augura al giovane di esser ritornato alla sua casa marina e, ricevuta una telefonata dall'ufficio, si precipita in ufficio.

it.wikipedia.org

Durante i periodi sintomatici i pazienti dormono fino a 18 ore al giorno e sono di solito assonnati, confusi e irritati per il resto del tempo.

it.wikipedia.org

Può anche essere molto assonnata ed è sempre pronta a fare un pisolino.

it.wikipedia.org

Starr raccontò che a cena finita, mentre era mezzo sveglio e mezzo assonnato, il ritmo e la melodia della canzone gli si formarono in testa come per magia.

it.wikipedia.org

È un orso antropomorfo, indolente e sempre assonnato.

it.wikipedia.org

Durante la notte, assonnato, entra per sbaglio nel suo letto.

it.wikipedia.org

L'opera coglie frontalmente una donna assonnata e melanconica che appoggia il proprio capo sulla mano.

it.wikipedia.org

L'uomo è assonnato alla guida della propria auto, e lotta per tenere gli occhi aperti.

it.wikipedia.org

Questa leggenda viene collegata all'etimologia ungherese del nome, secondo cui il nome di Álmos significherebbe "colui che è stato sognato" (però l'aggettivo "álmos" in ungherese odierno vuol dire "assonnato").

it.wikipedia.org

Droopy è un segugio dalla aria perennemente assonnata che, a dispetto dell'apparenza buona e vagamente ingenua, nasconde un'intelligenza raffinata e una capacità dialettica invidiabile.

it.wikipedia.org