attestare dans le dictionnaire PONS

Traductions de attestare dans le dictionnaire italien»français

attestare VERBE trans

attestare

attester, témoigner

attestare (per iscritto)

certifier

Traductions de attestare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attester

attestare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo fatto è attestato dalla targa tuttora affissa nella cascina.

it.wikipedia.org

La taglia media si attesta attorno ai 90 cm.

it.wikipedia.org

Nel 1744 fu trasferita nella chiesa del monastero, dove venne attestata per la prima volta in un inventario del 1782.

it.wikipedia.org

Tale scritta attesta la paternità dell'opera e ascrive la sua creazione a un anno di distanza dal modello.

it.wikipedia.org

Così per attestare la validità dell'assegnazione della borsa di studio, vengono esposti i voti.

it.wikipedia.org

Le dimensioni si attestano sui 18-20 cm, secondo la specie.

it.wikipedia.org

Altre fonti ipotizzano una connessione alla radice germanica magin ("potenza"), tuttavia non è attestato alcun nome simile nell'onomastica germanica.

it.wikipedia.org

Nell'era ellenistica nella città si parlava anche il greco antico, e inoltre sono attestati nomi illirici dei funzionari.

it.wikipedia.org

Tuttavia rimane generalmente più piccolo, con una lunghezza che si attesta attorno ai 3 m ed un peso pari a circa 70 kg.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni, più frequenti1 in autunno ed in inverno, si attestano attorno ai 49 mm di pioggia/anno.

it.wikipedia.org