aureola dans le dictionnaire PONS

Traductions de aureola dans le dictionnaire italien»français

aureola SUBST f

aureola

auréole f

Traductions de aureola dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

auréole

aureola f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sopra il suo capo, come su quello della santa, splende un'aureola e il suo corpo è disposto in forma chiastica.

it.wikipedia.org

Serviva dare un risalto un alle aureole ed eventuali gioielli oppure per muovere lo sfondo con una tramatura.

it.wikipedia.org

Grandi aureole azzurre contornano un viso imberbe che non accenna alcuna espressione.

it.wikipedia.org

Giuseppe ha le consuete caratteristiche (assenza di aureola) e veste i soliti indumenti.

it.wikipedia.org

L'aureola di capelli incipriati, lasciati cadere morbidamente (così lontani dalla pesantezza delle parrucche della nobiltà) le esaltano il viso.

it.wikipedia.org

Sono rocce carbonatiche impure per la presenza di argilla e/o quarzo o rocce carbonatiche metasomatizzate in un'aureola di contatto (skarn).

it.wikipedia.org

Le feniti costituiscono aureole zonate attorno a complessi magmatici alcalini e a carbonatiti e si formano a spese di un'ampia varietà di litologie.

it.wikipedia.org

Notevole è la decorazione dell'oro, sia nelle aureole, che in altri dettagli, come i motivi vegetali e le iscrizioni.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel più preciso delinearsi della pittura cristiana e con l'adozione massiccia dell'oro per gli sfondi, l'aureola verrà normalmente realizzata come un disco in oro.

it.wikipedia.org

L'influenza dei fiorentini si legge anche nella rappresentazione in prospettiva delle aureole, come dischi luminosi e lucidi sospesi sopra la nuca.

it.wikipedia.org