balzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de balzo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de balzo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

balzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

balzare in piedi
se lever d’un bond
cogliere la palla al balzo fig
attraper la balle au bond
cogliere la palla al balzo fig
saisir la balle au bond
balzo m in avanti
bond en avant fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anche qualche piccolo vertebrato finisce a volte nel loro stomaco, spesso dopo un breve inseguimento concluso da un balzo.
it.wikipedia.org
È un tipo opportunista, che coglie la palla al balzo non appena se ne presenta l'occasione, infischiandosene di qualunque conseguenza.
it.wikipedia.org
Con un ulteriore balzo in avanti si arrivò così, raggiunto il 50,4%, alla vittoria elettorale del 31 ottobre 2004.
it.wikipedia.org
La classe era un balzo avanti in velocità, dislocamento e potenza di fuoco rispetto ai più recenti incrociatori corazzati, ma aveva la stessa corazzatura.
it.wikipedia.org
L'andatura tipica assunta è quella di una serie di balzi bipedi.
it.wikipedia.org
Avvistata la preda, l'ermellino si avvicina a essa con molta circospezione e, tramite un balzo fulmineo, l'afferra a livello della nuca per provocarne la morte istantanea.
it.wikipedia.org
Il risultato gli consente un balzo di 56 posizioni nel ranking fino al 173º posto.
it.wikipedia.org
Ad un certo punto, appare un genio infernale, che con un balzo ed una fumata entra nella zuppiera.
it.wikipedia.org
Va precisato che le zampe posteriori sono più lunghe di quelle anteriori rendendo possibile balzi di notevoli dimensioni e scatti veloci.
it.wikipedia.org
I motori di balzo sono capaci di spingere un'astronave fino a ad una distanza da uno a sei parsec, a seconda delle specifiche della macchina.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "balzo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires