quale dans le dictionnaire PONS

Traductions de quale dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quale ADJ

    II.quale PRON

      III.quale ADV

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        per quale motivo?
        pour quelle raison?
        tale e quale
        tel quel/telle quelle

        Traductions de quale dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        lequel
        il/la quale, che
        à l’aide duquel … (un outil)
        per mezzo del quale …
        lequel
        quale?
        lequel de vos enfants?
        quale dei suoi figli?
        duquel parlez-vous?
        a quale si riferisce?
        quelle est la fréquence des bus?
        con quale frequenza passano gli autobus?
        quel
        quale
        quel film avez-vous vu?
        quale film ha visto?
        ne pas bouger fam
        rimanere tale quale
        l’homme à qui je parle
        l’uomo al quale parlo
        tel quel
        tale e quale

        quale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        per quale motivo?
        pour quelle raison?
        quale libro vuoi?
        quel livre veux-tu?
        per quale ragione?
        pour quelle raison?
        quale?
        lequel?, laquelle?
        il, la quale
        lequel, laquelle
        la donna della quale stai parlando
        le femme dont tu parles
        è tale e quale suo padre
        c’est son père (tout) craché
        tale e quale
        tel quel/telle quelle
        con quale frequenza passano gli autobus?
        quelle est la fréquence des bus?

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Lo stesso paese finì per svilupparsi in funzione della villa, la quale divenne sede di tutte le attività economiche e sociali.
        it.wikipedia.org
        Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
        it.wikipedia.org
        Tale teoria s'inseriva quale terza via tra le due diverse tattiche delle correnti bolsceviche e mensceviche.
        it.wikipedia.org
        Una corda correva lungo tutto il perimetro della maglia, le estremità della quale venivano legate ai polsi del gladiatore.
        it.wikipedia.org
        Sulla faccia superiore del manico è incollata la tastiera, di ebano, sulla quale le corde vengono premute con le dita.
        it.wikipedia.org
        Vi è da aggiungere che gli afraniani fortificarono l'altura, per la quale era nata la battaglia, e vi posero una guarnigione.
        it.wikipedia.org
        L'organo principale per la nutrizione e la sanguificazione era il fegato dal quale partivano le venae cavae per irrorare il corpo.
        it.wikipedia.org
        Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
        it.wikipedia.org
        Vi restò per tre stagioni, fino alla retrocessione del club avvenuta nel 1952 (in seguito alla quale il club si sciolse).
        it.wikipedia.org
        Si sviluppa in seguito all'accrescimento del corpo vegetativo (tallo) del fungo, il quale si sviluppa dalla spora.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "quale" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires