somaro dans le dictionnaire PONS

Traductions de somaro dans le dictionnaire italien»français

somaro SUBST m

1. somaro:

somaro

âne m

2. somaro spreg :

somaro

cancre m

Traductions de somaro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cancre

somaro, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In lingua inglese il termine "jackass" designa il maschio dell'asino, ma può anche essere usato in senso denigratorio, come i termini "asino" e "somaro" in lingua italiana.

it.wikipedia.org

Originariamente erano cavallari, commerciavano cavalli, muli e somari.

it.wikipedia.org

Ad esempio "cane usignolo picchio quaranta" poteva voler dire "tu sei un somaro".

it.wikipedia.org

Ogni fantino chiamato dal giudice di campo deve schierarsi sulla linea di partenza tenendo a capezza il somaro.

it.wikipedia.org

Basandosi su somari per il carico dei materiali si cominciò a fermare i crolli e bonificare la zona intorno ai cospicui ruderi.

it.wikipedia.org

L'ordine di arrivo sarà valutato sul somaro primo arrivato anche se privo di conducente.

it.wikipedia.org

Tutte iniziano a trattarla male, tranne un ragazzo povero di qualche anno più grande che lavora in cucina e la 'somara' della classe.

it.wikipedia.org

Le distanze di tiro sono ridotte e i piccoli somari, nella corsa a carretto attaccati a dei piccoli carretti, corrono all'interno della piazza in un piccolo "anello".

it.wikipedia.org

Al via della gara i fantini dovranno salire in groppa al somaro ed iniziare la corsa.

it.wikipedia.org

Eseldorf in tedesco significa "casa del somaro" o "città dell'asino".

it.wikipedia.org