tabù dans le dictionnaire PONS

Traductions de tabù dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de tabù dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In definitiva, il tabù dell'incesto si è sviluppato e ha resistito nel tempo perché vitale alla sopravvivenza della famiglia e quindi della società stessa.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei termini triviali derivano da termini ed espressioni comuni, di italiano corretto, che con il tempo sono deformati assumendo connotazioni tabù.
it.wikipedia.org
Per questo motivo alcuni sostengono che i tabù aiutano a scoprire la storia di una società quando non ci sono altri documenti a testimoniarla.
it.wikipedia.org
Il campionato però rimaneva tabù, con la squadra che dovette accontentarsi di un nuovo secondo posto.
it.wikipedia.org
Parlare di violenza di genere non è stato più un tabù di cui vergognarsi e rompere il silenzio per molte donne è diventata realtà quotidiana.
it.wikipedia.org
Naturalmente, né le società tradizionali né quelle moderne si rendono conto coscientemente di tali ragioni, ma accettano il tabù come naturale e morale.
it.wikipedia.org
A causa di tutti i tabù che circondano il sangue nella cultura giapponese, una speciale cerimonia deve essere eseguita per rimuovere le impurità.
it.wikipedia.org
La più eclatante è l'intricata organizzazione sociale riguardo ai tabù e agli obblighi religiosi e morali, che determinavano il destino dei singoli.
it.wikipedia.org
Il manzo, definito carne tabù, al contrario, viene mangiato solo raramente.
it.wikipedia.org
Altre regole (sarikirai) si riferiscono alle le cose da evitare, i tabù.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tabù" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires