Переводы „Indulgenz“ в словаре немецко » английский

Indulgenz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Indulgenz ж. ЮРИД., РЕЛИГ.

indulgence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1253 erfolgte eine päpstliche Indulgenz am Festtag des hl.

de.wikipedia.org

Im römischen Strafrechtswesen wurde die Indulgenz besonders bei feierlichen Anlässen ausgeübt, was etwa einer Amnestie durch spätere Regenten oder Staatsoberhäupter entspricht.

de.wikipedia.org

Der Ablass (Indulgenz) bezeichnet einen in der römisch-katholischen Theologie geregelten Gnadenakt fußend auf dem Gnadenschatz, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden.

de.wikipedia.org