немецко » английский

Переводы „Maximums“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ma·xi·mum <-s, Maxima> [ˈmaksimʊm, мн. ˈmaksima] СУЩ. ср.

1. Maximum (höchstmöglicher Wert):

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die mit einem Textmarker gefärbte Stelle ist heller als das umgebende weiße Papier !

Der Farbstoff (Fluorescein oder Uranin = Natriumsalz des Flouresceins) absorbiert kurzwelliges Licht (Absorptionsmaximum bei 494 nm), gibt aber einen großen Teil der absorbierten Energie als grünes Fluoreszenzlicht (Maximum bei 521 nm) wieder ab (Daten:

1, 2).

www.itp.uni-hannover.de

The highlighted area is brighter than the surrounding white paper !

The dye (fluorescein or its sodium salt) absorbs short wavelength light (absorption maximum at 494 nm) and gives off a large fraction of it as green fluorescence (maximum at 521 nm) (Data:

1, 2).

www.itp.uni-hannover.de

In der Animation ist deutlich zu sehen, wie Ausbeulungen und Dellen auf den Betrachter zu wandern.

Wenn wir die Welle aus anderer Perspektive betrachten, nämlich direkt von der Seite, können wir noch deutlicher sehen, dass es sich um ein Verzerrungsmuster mit Minima und Maxima ist, welches sich mit konstanter Geschwindigkeit durch den Raum bewegt, ähnlich wie es die Wellenberge und Wellentäler einer Wasserwelle tun:

[ Dateigröße 590 kB; bitte Geduld beim Laden ]

www.einstein-online.info

In the animation, you can see how the bulges and dents - maximal and minimal stretching in a given direction - travel towards you.

If we change our point of view so as to view the planes edge-on, you can see more clearly that the wave consists of a pattern of stretching and squeezing with maxima and minima moving through space at a constant speed, like the crests and troughs of a water wave:

[ Animation size 590 kB; please allow time for loading ]

www.einstein-online.info

Schlüsselkompetenzen / Soft Skills

Für eine erfolgreiche Karriere ist es heute selten ausreichend, ein Maximum an Fachwissen zu haben.

Gerade das strukturierte Promotionsprogramm will soziale Kompetenzen und Schlüsselqualifikationen wie kommunikative Kompetenz, Selbstbewusstsein, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit, Kritikfähigkeit, analytische Kompetenz, Vertrauenswürdigkeit, Selbstdisziplin, Neugierde, Konfliktfähigkeit und Durchsetzungsvermögen fördern.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Key Skills / Soft Skills

Nowadays, for a successful carreer it is rarely sufficient to hold a maximum of expert knowledge.

Especially the structured promotion program wants to develop social competences and key skills such as communicative abilities, self-confidence, intuition, capacity for team work, capacity for criticism, analytical competence, reliability, self-discipline, curiosity, capacity for dealing with conflicts, and authority.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

1 ) Wie und wie schnell haben sich die Verwitterungsprozesse im Hinterland im Zuge der verschiedenen Klimaänderungen verändert und läßt sich hieraus die Amplitude und Regionalität dieser Änderungen ableiten ?

2) Welchen Einfluß hatten abrupte Klimänderungen während des letzten glazialen Maximum und des Holozäns auf die Bildung und Ausbreitung der Zwischen- und Tiefenwasserzirkulation im östlichen Mittelmeer?

3) Wie wirkten sich abrupte Klimaänderungen der vergangenen 20 ka auf die Abflußraten der Flüsse und den Nährstoffeintrag aus?

www.uni-leipzig.de

1 ) How and how fast did the weathering processes change on the borderlands as response to short-term climatic variability ?

2) How did the abrupt climate changes during the Holocene and the last glacial maximum control the formation and distribution of eastern Mediterranean intermediate and deep water masses?

3) What impact did the abrupt climate changes of the past 20 kyr have on riverine run-off and nutrient input?

www.uni-leipzig.de

Das Klimadiagramm der Wetterstation Peñamiller zeigt, daß die jährlichen Niederschlagsmengen dort kaum mehr als 500 mm erreichen.

Der Regen fällt hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober mit deutlichen Maxima im Juni und September, ähnlich wie in Metztitlan am Rio Venados ( Quelle:

Carta de Climas, Instituto de Geografica, UNAM Mexico, Enero 1970 ). Literatur:

52145731.de.strato-hosting.eu

The climate diagram of the weather station Peñamiller shows that the annual precipitation there achieve hardly more as 500 mm.

The rain fells mainly from May till October with clear maxima within the months in June and September, similar like in Metztitlan near the Rio Venados ( source:

Carta de Climas, Instituto de Geografica, UNAM Mexico, Enero 1970 ).

52145731.de.strato-hosting.eu

24 m2, Doppelbett + Sofa für maximum 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 1 Kind Senior Apartment :

40 m2, zwei separate Zimmer, Doppelbett + Sofa 3 Einzelbett für maximum 2 Erwachsene + 2 Kinder Services des Hotels Residence Malá Strana Unsere Kollegen an der 24-Stunden-Rezeption stehen zu Ihrer Verfügung um Ihnen zu helfen, Ihren Aufenthalt in Prag so angenehm wie möglich zu machen.

Auf Wunsch können wir Ihnen in Sachen von Babysitten, Wäscherei, Reinigung und Bügeln helfen.

www.ohp.cz

24 m2, double bed + sofa bed for maximum 3 adults or 2 adults + 1 child Senior Suite :

40 m2, two separate rooms, double bed + sofa bed 3 single bed for maximum 2 adults + 2 children Services of Hotel Residence Malá Strana Our colleagues at the 24-hour front desk will be at your disposal to help you make your stay in Prague as pleasant as possible.

On request, we can arrange babysitting, laundry, dry-cleaning and ironing services.

www.ohp.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文