немецко » английский

Переводы „Radarlotse“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ra·dar·lot·se СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So können Sie nach und nach die Berechtigung für eine Gruppe von Sektoren erwerben, können mehr und mehr Verantwortung übernehmen und sind dann vor Ort immer flexibler einsetzbar.

Ingesamt können Sie maximal zwölf Lizenzen erwerben – sechs als Radarlotse und sechs als Koordinationslotse.

Anders als beim Führerschein müssen Sie Ihre Lizenzen aber in festen Zeitabständen auffrischen und Ihre Kompetenz nachweisen, um sie zu erhalten.

www.dfs.de

You will be able to take on more and more responsibility and can be employed flexibly at the branch.

In total, you can gain a maximum of twelve licences – six as a radar controller and six as a coordinator controller.

Unlike a driving licence, you will need to sit your test again at fixed intervals and put your competence to the test to maintain your licences.

www.dfs.de

Innerhalb der Radarkontrollzentralen ist jedes Fluginformationsgebiet wiederum in Sektoren aufgeteilt, die jeweils von einem Zweierteam überwacht werden : von einem Radar- und einem Koordinationslotsen.

Während der Radarlotse den Radarschirm im Auge behält, dem Piloten über Funk Anweisungen gibt und Freigaben erteilt, spricht sein Kollege mit den benachbarten Sektoren.

Er stimmt beispielsweise Übergabehöhen für den ein- und ausfliegenden Verkehr ab, nimmt entsprechende Informationen entgegen und unterstützt den Radarlotsen, weil vier Augen mehr sehen als zwei.

www.dfs.de

Each sector is controlled by a team of two air traffic controllers : the radar controller and the coordinator.

While the radar controller monitors the radar screen and issues instructions and clearances to the pilot via radiotelephony, the coordinator communicates with the adjacent sectors.

His tasks include the coordination of transfer levels for inbound and outbound traffic.

www.dfs.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Radarlotse" в других языках

"Radarlotse" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文