немецко » английский

Переводы „Raumflug“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Raum·flug СУЩ. м.

1. Raumflug (Flug in den Weltraum):

Raumflug

2. Raumflug kein мн. (Raumfahrt):

Raumflug

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

12. April 1981

Das amerikanische Space Transportation System (STS) führt 20 Jahre nach dem ersten bemannten Raumflug durch Yuri Gagarin seinen bemannten Jungfernflug durch;

die Astronauten John Young und Robert Crippen verbringen drei Tage an Bord der Raumfähre Columbia

www.lrt.mw.tum.de

12. April 1981

20 years after the first manned space flight by Yuri Gagarin the US Space Transportation System (STS) carries out its manned maiden flight;

the astronauts John Young and Robert Crippen spend three days onboard the space shuttle Columbia.

www.lrt.mw.tum.de

Kodak erwirbt den Großteil des weltweiten Bilderstellungsbereichs für den medizinischen Sektor der Imation Corporation, einschließlich des Geschäftszweigs DRYVIEW Laser Imaging. ?

Der Astronaut John Glenn sowie weitere Mitglieder der STS-95-Crew verwenden während ihres Raumflugs eine KODAK PROFESSIONAL DCS 460 Digitalkamera, um hochauflösende Bilder aufzunehmen, die in Echtzeit zur Erde übertragen werden.

1999:

www.kodak.com

s worldwide medical imaging business, including the DRYVIEW Laser Imaging business. ?

Astronaut John Glenn and the other members of the STS-95 crew used a KODAK PROFESSIONAL DCS 460 Digital Camera to capture high-resolution images for real-time transmission back to Earth during their space flight.

1999 - Kodak sold its digital printer, copier/duplicator, and roller assembly operations to Heidelberger Druckmaschinen AG.

www.kodak.com

Auftraggeber und Projektpartner waren das Deutsche Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt ( DLR ), die europaeische Weltraumagentur ( ESA ), die Franzoesische Raumfahrtagentur ( CNES ) sowie Arianespace.

` Bereits im Jahr 2006 ermoeglichte Kayser-Threde durch das Vorgaengersystem OCAM einzigartige Aufnahmen vom Start und Raumflug einer Ariane 5 sowie der Entfaltung einer extrem leichtgewichtigen japanischen Reflektorantenne im Weltraum.

Auch beim Jungfernflug der europaeischen Rakete VEGA im Februar 2012 waren unsere Systeme an Bord, um den Nachweis der Qualifikation der Rakete zu unterstuetzen `, erinnert sich der Projektleiter Guenter Fricke.

www.kayser-threde.de

Project partners include the German Aerospace Center ( DLR ), the European Space Agency ( ESA ), the French Space Agency ( CNES ) and Arianespace.

` As early as 2006 Kayser-Threde enabled, with the aid of the predecessor camera system OCAM, unique images to be made from launch and space flight of an Ariane 5 rocket, including the deployment of an extremely light-weight Japanese reflector antenna.

Our systems were also on board the maiden flight of the European rocket VEGA in February 2012, in order to support proof of qualification of the rocket `, recollects the Project Manager, Guenter Fricke.

www.kayser-threde.de

So flogen kleine doppelsträngige DNA-Moleküle von der Erde ins Weltall und wieder zurück.

Die so genannte Plasmid-DNA wurde nach Start, Raumflug, Wiedereintritt in die Erdatmosphäre und Landung an allen aufgetragenen Stellen auf der Rakete der TEXUS-49-Mission wiedergefunden.

Das ist nicht die einzige Überraschung:

www.mediadesk.uzh.ch

Applied to the outer shell of the payload section of a rocket using pipettes, small, double-stranded DNA molecules flew into space from Earth and back again.

After the launch, space flight, re-entry into Earth’s atmosphere and landing, the so-called plasmid DNA molecules were still found on all the application points on the rocket from the TEXUS-49 mission.

And this was not the only surprise:

www.mediadesk.uzh.ch

Das Space Center Houston ist das Besucherzentrum des Lyndon B. Johnson Space Center der NASA im texanischen Houston.

Das von Präsident John F. Kennedy gegründete Johnson Space Center beherbergt das berühmte Mission Control Center von dem seit Gemini 4 im Juni 1965 alle bemannten Raumflüge geleitet werden.

Besucher können im Space Center Houston alles über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der bemannten Raumfahrt erfahren, die einem interessant und informativ in Form von Ausstellungen, Vorführungen, geführten Touren und Modellen näher gebracht wird.

www.parkscout.de

Space Center Houston is the visitor centre of the Lyndon B. Johnson Space Center of NASA in Houston, Texas.

Founded by President John F. Kennedy, the Johnson Space Center is home to the famous Mission Control Center from which - since Gemini 4 in June 1965 – all manned space flights are managed.

When visiting Space Center Houston you can learn everything about the past, present and future of manned space travel, brought closer in an interesting and entertaining way by means of exhibitions, demonstrations, guided tours and models.

www.parkscout.de

Erkenntnisse aus der Weltraum- und Grundlagenphysik sollen schneller in industrielle Anwendungen übertragen werden.

Die berühmte „Teflon“-Pfanne war es gerade nicht – das Anti-Haft-Material Polytetrafluorethylen wurde schon 1938 entdeckt, also lange vor dem ersten Raumflug.

www.hannovermesse.de

Discoveries from astrophysics and elementary physics are to be transformed more quickly into industrial uses.

It may not have been the famous Teflon pan since the non-stick material polytetrafluoroethylene was discovered in 1938, long before the first space flight.

www.hannovermesse.de

Sie werden im hinteren Sitz, hinter unserem professionellen Fluglehrer, mitfliegen und wertvolle Erfahrungen beim Fliegen mit einem Hochleistungsflugzeug, dem Tragen eines Helms und sogar beim Umgang mit den unterschiedlichen G-Kräften sammeln.

Wir simulieren die wichtigsten Stufen Ihres Raumflugs.

G-Zentrifuge

www.spacexc.com

You will fly in the back seat, behind our professional instructor pilot, and gain valuable experience flying in a high performance aircraft, wearing a helmet and dealing with varying G-levels.

We simulate the most important stages of your space flight.

G-centrifuge

www.spacexc.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Raumflug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文