Переводы „Redeweise“ в словаре немецко » английский

Re·de·wei·se СУЩ. ж.

Redeweise

manner [or style] of speaking

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine schwülstige Redeweise/ein schwülstiger Stil

a bombastic [or pompous] manner of speaking/style

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solche quantifizierbaren Merkmale werden auch in abgekürzter Redeweise Variable genannt.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil 1215 wurde diese Redeweise als orthodox festgeschrieben, wenngleich noch nicht als Dogma definiert.

de.wikipedia.org

Damit widerspricht sie aber nicht der positiven Theologie, denn sie berücksichtigt deren metaphorische Redeweise.

de.wikipedia.org

Gefragt wird nach dem, was in den Redeweisen nicht gesagt wird oder sagbar ist.

de.wikipedia.org

Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Kanzleisprache ist diese Aussageform noch in der Redeweise jemanden abschlägig bescheiden präsent.

de.wikipedia.org

Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieser Redeweise liegt im Platonismus, wo ja in einem wahren Sinn das einzelne durch die Idee ist.

de.wikipedia.org

Uneigentlichkeit ist eine Redeweise, in der ein sprachlicher Gegenstand etwas anderes bedeutet, als der Wortlaut besagt.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org