немецко » английский

Переводы „Refraktion“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Re·frak·ti·on <-, -en> [refrakˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ФИЗ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wie gross ist der Einfluss der Erdkrümmung bei einer theoretischen Sichtdistanz quer durch die Schweiz ?

Bei der Frage, ob ein Geländepunkt ( z.B. Berggipfel ) von einem Standpunkt aus sichtbar, oder von der Topografie verdeckt ist, muss neben dem Einfluss der Erdkrümmung auch die Refraktion des Lichtstrahles ( Lichtbrechung in der Atmosphäre ) berücksichtigt werden.

Auf eine Distanz von 349 km muss mit einer scheinbaren Höhenverschiebung von -8318 m gerechnet werden.

www.swisstopo.admin.ch

How large is the influence of the terrestrial curvature for a theoretical line of sight across Switzerland ?

In order to answer the question, whether a terrestrial point, e.g. the summit of a mountain, would be visible from a certain position, not only the influence of terrestrial curvature but also the refraction index of a beam of light must be considered.

For a distance of 349 km, the apparent height difference would be -8318 m.

www.swisstopo.admin.ch

i.Scription ® :

ZEISS vermarktet als erstes Unternehmen die Kombination aus subjektiver Refraktion und Wellenfrontmessung.

2011

corporate.zeiss.com

i.Scription ® :

ZEISS becomes the first company to market the combination of subjective refraction and wavefront measurement.

2011

corporate.zeiss.com

Der Ansatz berücksichtigt nicht die Refraktion des Lichts in der Atmosphäre, die durch die Temperaturunterschiede der Luft mit der Höhe verursacht wird, und die bewirkt, dass Strahlen leicht gebogen werden, so dass der sichtbare Horizont etwas weiter entfernt ist, als aus der reinen Geometrie folgt.

Der genaue Einfluß der Refraktion lässt sich schwer abschätzen.

Für die Rechnungen wird eine kugelförmige Erde mit einem Radius von 6371 km angenommen.

www.cactus2000.de

Therefore the visible horizon is a bit further away than is calculated from geometry.

It is difficult to estimate the exact effect of refraction.

The calculation assumes a spherical earth with a uniform radius of 6371 km.

www.cactus2000.de

Jade

Transparentes Material mit Refraktion:

www.f-lohmueller.de

Jade

Transparent materials with refraction:

www.f-lohmueller.de

i.Polatest - subjektive Refraktion

Weit mehr als Refraktion:

Der i.Polatest®

www.zeiss.de

i.Polatest - Subjective Refraction

Much more than refraction:

i.Polatest®

www.zeiss.de

i.Scription, i.Polatest, ZEISS, individuelle Brillengläser, i.Profiler, Beratung

Optimale Sehkraft ergibt sich aus der besten Kombination von Zylinder und Achse, die sowohl durch subjektive als auch durch objektive Refraktion bestimmt werden kann.

Sehanalyse & Refraktion

www.zeiss.de

i.Scription, i.polatest, zeiss, customised lenses, i.Profiler, consultation

Optimum visual performance derives from the best cylinder/axis combinations, which can be determined through both subjective and objective refraction.

Exam & Refraction

www.zeiss.de

Das kompakte und moderne Design steigert das berufliche Ansehen des Arztes.

Dank des kompakten Designs kann der Refraktionist den Gesichtsausdruck des Patienten während der Refraktion beobachten.

Für Nahsichttests verfügt das CV-5000PRO über eine spezifische Beleuchtung der Nahsichttafeln.

www.topcon-medical.at

Compact and contemporary design enhances the professional image of the practitioner.

Thanks to the compact design of the phoropter, the refractionist can monitor the patient’s expression during refraction.

To perform near tests, near chart illumination is incorporated into the CV-5000PRO.

www.topcon-medical.at

Kurzbeschreibung

Schnelle und einfache manuelle Bedienung für genaueste Messergebnisse bei der objektiven Refraktion und Keratometrie.

www.topcon-medical.de

Kort beskrivelse

Quick & easy manual operation to measure accurate objective refraction and keratometry.

www.topcon-medical.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Refraktion" в других языках

"Refraktion" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文