Переводы „Regimentsfahne“ в словаре немецко » английский

Re·gi·ments·fah·ne СУЩ. ж.

Regimentsfahne

regimental colours [or америк. -ors] мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Jäger führen nur eine Fahne im Stil der Regimentsfahnen, jedoch ohne Nummern in den Lorbeerkränzen der vier Ecken.

de.wikipedia.org

Dieser Text war auch auf allen französischen Regimentsfahnen zu lesen.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Regimentsfahne noch vorhanden ist, kann das Regiment nicht aufgelöst werden, welches sich weiter zu den eigenen Truppen durchschlägt.

de.wikipedia.org

Obwohl es üblich war, diese Dekoration auf die Regimentsfahne zu übertragen, wurde es hier nicht so gehandhabt, und die Auszeichnung blieb auf den Bataillonswimpel beschränkt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Nachbardivision gelang es den Unionstruppen 3.000 Gefangene – darunter zwei Generale – zu machen und 30 Regimentsfahnen und 20 Geschütze zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Sie werden in chronologischer Reihenfolge teilweise auf der Regimentsfahne und den Trommeln der Regimentskapelle aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu verloren sie 18 Kanonen und zwei Regimentsfahnen.

de.wikipedia.org

Es war die einzige Regimentsfahne, die gerettet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das dreistrophige Lied fordert die Soldaten im Refrain auf, vorwärts zu marschieren (), der Regimentsfahne gedenkend, die ihnen den Weg weist.

de.wikipedia.org

Die Regimentsfahne konnte jedoch in Sicherheit gebracht werden.

de.wikipedia.org