Переводы „abbeeren“ в словаре немецко » английский

ab|bee·ren ГЛ. перех.

einen Strauch abbeeren

to strip the berries off a bush

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Strauch abbeeren

to strip the berries off a bush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So vergärt man ganz, entweder mit oder ohne Stiele, also abgebeert oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden von Hand geerntet und zum Teil abgebeert und, nach einigen Stunden Mazeration, schonend gepresst.

de.wikipedia.org

Das Lesegut wird abgebeert und leicht gemahlen, da das Auslaugen des Stielgerüsts sonst zu unerwünschten Fehltönen führen würde.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise werden die Trauben entrappt (abgebeert, Abbeeren), das heißt, die Beeren werden maschinell oder per Hand von ihrem Stielgerüst getrennt.

de.wikipedia.org