Переводы „abbrummen“ в словаре немецко » английский

ab|brum·men ГЛ. перех. разг.

drei Jahre abbrummen

to do three years разг.

eine Strafe abbrummen

to do time разг.

die zehn Monate Knast brumme ich doch im Handumdrehen ab!

I'll have the 10 months inside behind me in no time at all!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drei Jahre abbrummen

to do three years разг.

eine Strafe abbrummen

to do time разг.

seine Strafe abbüßen [o. absitzen] [o. разг. abbrummen]

to serve [out] one's [or a] sentence

sie wird ihre acht Jahre Strafe abbrummen müssen

she'll have to go behind bars for eight years [or брит. разг. to do eight years' porridge]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es trifft sogar seinen eigenen Sohn, der eigentlich am nächsten Tag im Stadtrat seine Verlobung feiern wollte und nun seine Strafe abbrummen soll.

de.wikipedia.org