немецко » английский

Переводы „räuspern“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. räuspern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schon mit ihrem strahlenden Lächeln gibt sie zu erkennen, dass sie den Disput nicht scheut, und dass es ihr ein Fest ist, den Coup ihres Mentors zu vollenden.

So berichtet sie auch mit eben jenem Lächeln von ihrer Antrittsvorlesung am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, bei der mehr als nur ein Zuhörer sich verlegen räusperte: Geschichte der Gefühle?

Ist das ihr Ernst?

www.mpg.de

Her dazzling smile alone announces that she does n’t shy away from disputes and that she takes considerable pleasure in completing the coup initiated by her mentor with her appointment.

With the same smile, she also recounts the story of her inaugural lecture at the Max Planck Institute for Human Development, during which more than one member of the audience could heard clearing their throat with embarrassment: the history of feelings?

Can she be serious?

www.mpg.de

Die Frau schaut ihn an, hat feine Falten auf der Stirn, versteht die Frage nicht.

"Sie sind doch gerade erst eingezogen, vor zwei Jahren oder so", erklärt er und räuspert sich.

www.sudabehmohafez.de

a crease appears on her forehead.

"Didn't you move in here recently? Maybe two years or so ago?" he offers as explanation, then clears his throat.

www.sudabehmohafez.de

Sie nickt, ist zufrieden.

Der Mann nickt auch, räuspert sich.

Sie sehen sich an.

www.sudabehmohafez.de

Satisfied, she gives him a nod.

The man nods back and clears his throat.

They look at each other.

www.sudabehmohafez.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"räuspern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文