немецко » английский

Re·cke <-n, -n> [ˈrɛkə] СУЩ. м. высок.

Reck <-[e]s, -e> [rɛk] СУЩ. ср. СПОРТ

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine Glieder recken
den Hals recken
die Faust gegen jdn recken
den Hals/Kopf [nach oben] recken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wenn Pflanzen beim Konkurrenzkampf ums Licht ins Hintertreffen geraten, weil Größere sie überwachsen, steuern sie gegen :

Sie bilden schneller längere Triebe aus und recken ihre Blätter zur Sonne.

Die molekularen Grundlagen dieses sog.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Plants that “ lose the battle ” during competitiveness for light because they are shaded by larger neighbours, counteract.

They adapt by rapid shoot elongation and stretch their leaves towards the sun.

The molecular basis of this so-called shade avoidance syndrome had been unclarified to date.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Es ist möglich durch eine Eincompoundierung von Additiven und Füllstoffen die Polymereigenschaften gezielt an die geforderten Anforderungen anzupassen.

Zur Erzeugung spezieller Folieneigenschaften ist es darüber hinaus möglich, die Folien biaxial zu recken.

Die Compoundentwicklung beschäftigt sich mit der gezielten Erzeugung von speziellen mechanischen, elektrischen oder magnetischen Eigenschaften in Polymeren.

bayern-innovativ.de

Particle filling allows the adaption of polymer properties towards special demanded requirements.

To achieve specific properties the films can be stretched biaxially.

The development of special compounds is conducted with the goal to realise special mechanical, electrical or magnetic properties in polymers.

bayern-innovativ.de

Und von diesen hat der Mercedes-Benz Sprinter Kombi, der im Rahmen des Laureus World Sports Awards am 10. März an die Initiative „ Bola pra Frente “ übergeben wurde, mehr als genug.

Zahlreiche Kinder wird er zum Strahlen bringen, begeisterte Hände in die Höhe recken und Beinpaare über die Straßen Rio de Janeiros toben lassen.

Der Grund: in seinem Inneren lagern über tausend Paar Fußballschuhe, die Straßenkindern zwischen 6 und 17 Jahren enorm große Freude bereiten werden.

www5.mercedes-benz.com

initiative during the Laureus World Sports Awards on 10 March, is a perfect example of this.

It will put beaming smiles on the faces of children, see them stretch their hands excitedly into the air and make them race along the streets of Rio de Janeiro.

The reason?

www5.mercedes-benz.com

Es war die Geste gegenüber seinem untröstlichen Kontrahenten, die zeigte, mit welcher Fairness bei den Paralympics in den meisten Fällen um Meriten gekämpft wird :

Wollmert ging zu dem von einem Weinkrampf geplagten Briten hin, richtete ihn auf und reckte Bayleys Hand wie nach einem Sieg in die Luft.

Die Herausgeforderten

www.myhandicap.de

Rather, it was the gesture he made towards his inconsolable adversary, which showed with how much fairness the Paralympic Games were conducted.

He went over to Bailey, who was afflicted by tears, set him straight and stretched his hand in a gesture of victory.

The challenges that remain

www.myhandicap.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"recken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文