Переводы „rednerisch“ в словаре немецко » английский

I . red·ne·risch ПРИЛ.

rednerisch

oratorical

rednerisch

rhetorical

II . red·ne·risch НАРЕЧ.

rednerisch

oratorically

rednerisch

rhetorically

rednerisch begabt sein

to be a gifted speaker [or офиц. a great orator]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rednerisch begabt sein

to be a gifted speaker [or офиц. a great orator]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rhetorik verhandelt die Authentizitätsfrage auf der Textebene und der Ebene der rednerischen Performanz (Aufführung).

de.wikipedia.org

Seine brillanten rednerischen Fähigkeiten verschafften ihm auch die Aufmerksamkeit der politischen Gegner.

de.wikipedia.org

Mit seiner Überzeugungskraft und seiner rednerischen Begabung füllte er während der Wahlkampagnen die Straßen.

de.wikipedia.org

Als potenzielle Gefahr (Manipulation) wird rednerisches Pathos von der Rhetorik selbst begrenzt auf spezielle Themen und immer der ethischen Integrität des Sprechers sowie den eigentlichen Argumenten untergeordnet.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf einer ausgedehnten Wahlkreisreise sein rednerisches Geschick unter Beweis gestellt hatte, setzte er sich überraschend gegen prominentere Kandidaten als einziger sozialdemokratischer Abgeordneter seines Wahlkreises durch.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Ethos (Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell).

de.wikipedia.org

Die einstige Einheit ist also eine rhetorische Einheit gewesen, und wer sie wiederherstellt, der genügt dem rednerischen Ideal“.

de.wikipedia.org

Laut dem Handwörterbuch des Gewerkschaftswesen verdankte die Organisation ihren Aufstieg „zu einem großen Teil der unermüdlichen rednerischen und publizistischen Tätigkeit“ Girbigs.

de.wikipedia.org

Von vielen Beobachtern wurde seine intellektuelle, rednerische und unternehmerische Brillanz hervorgehoben.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung durch den Leiter der Schule heißt es: „seine hervorragende rednerische und schulische Begabung lassen, wenn er sich dauernd in straffe Selbstzucht nimmt, noch viel von ihm erwarten.

de.wikipedia.org