немецко » английский

Переводы „regulatorisch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

re·gu·la·to·risch [regulaˈto:rɪʃ] ПРИЛ. неизм.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie erlauben ein quantitatives Verständnis für mikrobielle Wachstums- und Produktionsprozesse.

Da die intrazellulären Intermediate (Metabolite) regulatorisch auf den Stoffwechsel wirken, können durch die Analyse der Veränderung ihrer Konzentrationen eventuelle Engpässe bei Produktions- bzw. Exkretionsprozessen festgestellt werden.

.

www.sfb578.tu-bs.de

This will allow a quantitative understanding of microbial growth, and production processes.

Because intracellular intermediates (metabolites) have a regulatory effect on metabolism, the analysis of changes in their concentration and fluxes may help to identify possible bottle-necks (in expression of a desired protein) at the production or secretion level.

.

www.sfb578.tu-bs.de

Opens external link in new window

Eine neue Studie für die Europäische Kommission zeigt, dass trotz des Konsens bezüglich der Beeinflussung des Konsums durch " klassische " politische Instrumente (regulatorisch, wirtschaftlich und informationell) und der wachsenden Diskussion über das Potenzial verhaltenswissenschaftlicher Ansätze wichtige Aspekte nicht berücksichtigt werden.

www.ioew.de

Opens external link in new window

A new study for the European Commission shows that, despite the consensus on methods to influence consumption through the " classic " instruments of policy (regulatory, economic and informational) and increasing discussion on the potential of the " behavioural " approach, some essential conditions are forgotten.

www.ioew.de

Ziele

Integrierte Analyse von Barrieren und Promotoren der Adaptation für ausgewählte Unternehmen der öffentlichen Versorgung (organisational, regulatorisch und klimatologisch), die als Praxispartner intensiv in das Projekt eingebunden sind.

Kompatibilitätsanalyse von betrieblichen und politischen Adaptationen unter Berücksichtigung der jeweiligen Handlungsmöglichkeiten und -restriktionen.

www.umweltbundesamt.de

Objectives

Integrated analysis of adaptation barriers and promoters of adaptation for selected public utility companies (organisational, regulatory and climatological), which are intensively involved in the project as practical partners.

Compatibility analysis on operational and political adaptations taking into account the relevant possible actions and restrictions.

www.umweltbundesamt.de

Neben Pufferlösungen bieten wir im Rahmen des kompletten Merck Millipore-Portfolios auch einzelne Pufferrohmaterialien sowie Cleaning-in-Place-Lösungen an.

Viele unserer Produkte folgen unserem EMPROVE®-Konzept und sind umfassend regulatorisch dokumentiert. Für Details zum EMPROVE®-Konzept klicken Sie hier.

Die verschiedenen Pufferlösungen der Biochrom GmbH im Überblick sind:

www.biochrom.de

Within the complete Merck Millipore portfolio, we also offer buffer ingredients as well as cleaning in place solutions.

Many of our raw materials follow our EMPROVE® concept and come with comprehensive regulatory documentation - click here for details.

Die verschiedenen Pufferlösungen der Biochrom GmbH im Überblick sind:

www.biochrom.de

Wie wandelt man erneuerbare Energien in Gewinne um ?

Erneuerbare Energien bieten enorme Chancen – bringen aber auch Risiken mit sich: ökonomisch, technologisch, regulatorisch.

PwC hilft Ihnen, mit nachhaltigem Ertrag zu investieren.

www.pwc.ch

How can renewable energy be converted into profit ?

The opportunities associated with renewable energy are enormous – as are the risks: economically, technologically, and from a regulatory standpoint.

PwC helps you invest with a view to getting long-term returns.

www.pwc.ch

Für den Umsatzrückgang im Wholesale-Bereich – um minus 4,3 % auf 2,0 Mrd. € – waren u. a. folgende Faktoren verantwortlich :

regulatorisch be- dingte Preissenkungen im Wesentlichen bei Interconnection-Verbindungen (ab 1. Juli 2011) mit rückläufiger Nutzung und mengen- bzw. preisbedingte Um- satzrückgänge aufgrund von Migration auf moderne Infrastrukturplattformen.

Rückläufige Umsätze im Bereich Mehrwertdienste ergaben sich aus einer geringeren Inanspruchnahme von Service-Rufnummern, wie z. B. Auskunfts- diensten, sowie der öffentlichen Telefone.

e-paper.telekom.com

The decline in Wholesale revenue – down 4.3 percent to EUR 2.0 billion – was primarily attributable to the following factors :

regulatory price cuts for interconnection calls in particular (from July 1, 2011) and the declining use of interconnection as well as a volume- and price-related decrease in revenue due to migration to state-of-the-art infrastructure platforms.

Declining revenues from Value-Added Services resulted from a weaker use of premium rate call numbers such as directory assistance services and of public telephones.

e-paper.telekom.com

Sie birgt das Risiko eines Fehlschlagens der Adaptation, eines Verlustes der zellspezifischen Produktivität oder einer Änderung der Produktqualität.

Um diese Risiken zu mindern, hat Celonic die SEFEX Technologie zur Serum-freien Kultivierung entwickelt, die eine schnelle und regulatorisch konforme Generierung von Produktionszelllinien für biopharmazeutische Proteine in Serum-freien Medium erlaubt.

www.celonic.de

It bears the risks of failure of the adaptation strategy, drop of the cell-specific productivity or change of product quality.

To cope with these risks, Celonic developed the SEFEX technology that allows fast and regulatory compliant generation of cell lines for the production of biopharmaceutical proteins in serum-free medium.

www.celonic.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "regulatorisch" в других языках

"regulatorisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文