Übersetzungen für „Anhäufung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Anhäufung <-, -en> SUBST

Anhäufung

تجميع [tadʒˈmiːʕ]

Anhäufung

تراكم [taˈraːkum]

Anhäufung

تجمع [taˈdʒammuʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hat große zuckerreiche Stängel, die mit dichten Anhäufungen von Stärkekernen, dunkelrot oder gelblich-weiß gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei es umgekehrt der Machtbesitz gewesen, den er zur Anhäufung der Reichtümer genutzt habe.

de.wikipedia.org

Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Er entwickelte einen für seien Werke charakteristischen eigenen Zugang zum Design, der auf der Wiederholung kleinerer Elemente und deren Anhäufung zu Komplexen beruhte.

de.wikipedia.org

Direkt nördlich des Hauses fand sich eine Kinderbestattung unter einer Anhäufung von Steinen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des Glaskörpers ergibt meist eine Anhäufung von dort schwimmenden Zellen, welche zu einer zusätzlichen Sehverschlechterung führen.

de.wikipedia.org

Diese Art legt Futterreserven in Anhäufungen abgeschnittener Farnwedel sowie in alten Stämmen an.

de.wikipedia.org

Wie es zur genauen Anhäufung der Patrone kam, ist nicht zur Gänze geklärt.

de.wikipedia.org

Blockaden, beispielsweise durch umgestürzte Bäume und Anhäufungen von Zweigen, verursachen Strömungsänderungen, so dass sich der Verlauf in ständigem Wandel befindet.

de.wikipedia.org

Ein Tomahügel ist eine isolierte hügelförmige Anhäufung aus Gesteinsschutt in einer Ebene.

de.wikipedia.org